На презентації нової книги Сергія Головатого

4 квітня 2025р. в.о. проректора з науково-педагогічної роботи, к.ф.н., доцент Сергій КАНТЕМІР взяв участь у презентації книги відомого українського правника, доктора юридичних наук, громадського та політичного діяча Сергія ГОЛОВАТОГО «Щодо мови правничої: студії, зібране, словники, документи», яка відбулася в Червоній залі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

На початку зустрічі ректор ЧНУ Руслан БІЛОСКУРСЬКИЙ звернувся до присутніх із теплими словами вітання. Для правників, мовознавців та перекладачів нашого міста це була визначна подія, на яку давно чекали.

Нова публікація Сергія ГОЛОВАТОГО – це результат глибоких досліджень і роздумів про українську правничу мову, яка після чужинських, московських нашарувань й спотворень конче потребує очищення. Особливо приємно було дізнатися, що саме словник правничої лексики, виданий 1912 року у Чернівцях, став для автора засадничим джерелом у процесі кодифікації питомо українських правничих термінів.

Студенти, викладачі та гості презентації книги з великим зацікавленням слухали розповідь автора про його копітку працю над правничою термінологією, яка нині, на жаль, тримається на ентузіазмі окремих фахівців.
Завдяки модеруванню завідувача кафедри процесуального права, професора Оксани ЩЕРБАНЮК захід пройшов у теплій і приємній атмосфері.

На завершення зустрічі Сергій ГОЛОВАТИЙ передав примірники своїх книг, рідкісне чотиримовне видання конституції Пилипа Орлика, перекладні словники Науковій бібліотеці ЧНУ, а ще український переклад книги Тома Бінґема «Правовладдя» юридичному й філологічному факультетам ЧНУ, а також юридичному факультету ПВНЗ «Буковинський університет».
З нетерпінням очікуємо на нові, завжди цікаві зустрічі з високоповажним правником Сергієм ГОЛОВАТИМ!